| Old Boys, Old Girls/Edward P. Jones |
|
Edward P. Jones的新作Old
Boys, Old Girls发表在今年五月期的《纽约客》上。不久之前他在《纽约
客》上的短篇小说All Aunt Hagar's Children还让
人记忆犹新。
Old Boys, Old Girls讲述了谋杀犯Caesar在狱中和出狱以后的故事。
Caesar旧日的女友，现在的邻居，Yvonne，认为幸福是虚幻的，不幸是真实的。
You can always trust unhappiness... His face never changes. But happiness is slick, can't be trusted. It has a thousand faces, all of them just ready to reform into unhappiness once it has you in its clutches.
这也许是Edward P. Jones想要告诉我们的话。
Caesar曾经深爱Yvonne，但Yvonne不告而别。多年以后，Caesar出狱，竟然发现 Yvonne是同一层公寓里的邻居。但生活给Yvonne的不幸可能太大了，她根本就认 不出Caesar，把他当作寻花问柳的人。
至于Caesar出狱以后，陪伴他的只是孤独。他的兄妹邀请他参加晚宴，家庭的温 暖让他心稍有融化，但是，他喜欢他妹妹的孩子，他妹妹却立刻害怕他有恋童癖。
这也许就是生活的沉重吧。Italo Calvino曾经这样评论Milan Kundera作品里的 重：
His novel shows us how everything we choose and value in life for its lightness and mobility soon reveals its true, unbearable weight.
这和前面Yvonne的话几乎不谋而合。也许，Italo Calvino的“轻”就是Yvonne 的happiness，而“重”就是Yvonne的unhappiness.
小说里好些地方展现了Edward P. Jones的叙述技巧。他写Caesar狱中的朋友正 告Caesar争夺床位的真实意义，这一个例子就把人世间的游戏规则说得一清二楚。 写Caesar在旧日历上作标记，一本日历前前后后用了三年。写他在手臂上刺字： “Mother Forever”，结果伤口感染，也是一举多得的做法：一是说明母亲对他 童年的深刻影响，二则引出手臂受损对他自信心的伤害。
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
| Mar May | ||||||
