|
读书 江汉思归客 乾坤一腐儒 |
|
|
The New Yorker, Mar. 1, 2004: Chicxulub
小说Chicxulub说了这样一个故事。在一个雨夜,我太太接到一个电话,电话里说女儿出了车祸。我们魂飞天外赶到医院,在漫长的等待之后,一个年轻的医生对我们说:“I'm sorry.” 那么,什么是Chicxulub呢?六千五百万年,一颗宽度达15公里的陨石撞击了到了今天墨西哥的尤卡坦半岛上,留下一直径180千米的陨石坑,陨石坑的名字就叫Chicxulub。它的降临导致了恐龙的灭绝,制造的灰尘使得整个地球持续昏暗达数月之久。 T. C. Boyle穿插描述两件事情,无非是要造成这样的印象:女儿突如起来的事故对我们的打击不亚于灭绝文明的巨大陨石。 转折在小说的结尾出现。医生带我和太太去看女儿的尸体,当尸布拉开的时候,我们发现那不是我们的女儿。死者叫Cherwin,她借了我女儿的证件去看电影。 我们的狂喜中,Cherwin一家又要承受Chicxulub般的打击了。 我不喜欢这篇小说,有以下几个原因。
说如此,但T. C. Boyle的文笔是很老练的。他对细节的描述——护士、医生、gurney等等——真是无懈可击。
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Copyright © 2004 by 一腐儒 <haixunwang@hotmail.com> | source |