|
读书 江汉思归客 乾坤一腐儒 |
|
|
The New Yorker, Jan 2004: Eminent Domain
Paolo碰到一个浪迹在街头的不良少女,他认出她是出逃的Sophie Gunn,她也认出了他。 Paolo没有把Sophie送回给她的父母。 Sophie要给Paolo提供性服务,Paolo拒绝了。他给她钱,送她去治疗,给她买烟。他也question自己,如果Sophie 不是如此漂亮的女孩,他是否会与其交往。Sophie病了,Paolo把她接到家里,让她安静入睡。他看着睡熟的她,几乎难以克制要和她发生性关系。他爱上了她。 最终,她因吸毒而住院,Paolo联系了她的父母。她又不辞而别。 再后来,Paolo听到了她结婚的消息。This girl had prevailed. I have survived, she had concluded the tale -- the victor.
What caught Paolo’s attention was the smile, teeth extravagantly white and large, orthodontically flawless. Expensive maintenance in the mouth of a homeless girl. Around the smile was a pale, animated face, and around that a corona of wild purple hair. The owner of this gleeful mouth was drunk, her flame of a head swaying on the thin stick of her body, lit at nine in the morning on the front stoop of a condemned Baptist church.
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Copyright © 2004 by 一腐儒 <haixunwang@hotmail.com> | source |