| The Hartleys/John Cheever |
|
这篇小说最初发表在1978年的The New Yorker上。
Hartleys先生、太太、女儿一起去滑雪度假。故事用了重复的手法反复说下面的事情：
1。 Hartley几次提到他们多年前也来这里滑雪，他们清楚地记得年、月、日、呆了多少天。反复说他们很愉快。
2。 Hartley夫妇下午总是单独活动。
3。女儿一直想和父亲呆在一起，父亲一走，她就离开雪场，回到旅馆，在火炉前呆一个下午。
最后，通过Hartley太太声嘶力竭地哭诉，知道原委（也猜出来了），他们正在挽救一个看来无法挽救的婚姻。
故事的结尾，非常意外地，女儿在因为雪场的事故惨死（her neck was broken on the iron wheel)。
短篇小说常常说一些day to day的平常生活，以期读者能在平静中有所颖悟，这样戏剧化的场面往往让人难以相信和接受。但这篇小说的处理好像有出人意料处，仿佛读者等待着有什么事情能够挽救他们的婚姻，而他们女儿的死竟然提供了这样的契机。
小说的结尾写道：
He helped his wife into the car, and after arranging a blanket over her legs, they started the long, long drive.
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| Dec Feb | ||||||
